Offering top-tier schools, ample space, precious privacy and close proximity to retail, restaurants, major studios and popular L.A. attractions, California’s sunny San Fernando Valley continues to attract a wide range of homebuyers—from Hollywood celebrities to growing families